sleepmage的偽機研

這是本原文書名比中文長上許多的幽默小品。(原書名: Weird Things Customers Say in Bookshops)

作者Jen Campbell，在倫敦一間二手書店擔任店員，將工作期間遇到的顧客妙語記錄起來，集結成稿。書中也有提供其他書店店員，甚至圖書館館員的見聞。

這書大概花一下午就能翻完，給我的印象是"融入英式幽默(?)的奧客見聞錄"，不是那種會引人哈哈大笑的內容，但是足以會心一笑。比較新鮮的部分是常出現的名詞跟台灣有點出入：

書名:《哈利波特》、《格雷的五十道陰影》、《聖經》、莎翁作品
作者: 莎士比亞、簡愛的作者
書店: 英國連鎖書店《水石書店》，或是其他國家的書店，例如"美國月桂葉二手珍稀書店"

書中記錄的怪問種類龐雜，摘錄幾條短的：

1.
顧客：奈潔拉‧勞森的書是放在「性愛」區還是「烹飪」區？
店員：很難決定，是不是？

註：奈潔拉是有名的美食節目主持人與作家，台灣也有代理奈潔拉食譜。

2.
顧客：這本《吸血鬼獵人林肯》大概是我讀過最貼近歷史的小說了。

3.
男子：嗨，我最近自費出版自己的畫冊，朋友都說我是新一代的梵谷。你們想預定多少本我的書？
店員：您知道的，梵谷生前窮途潦倒。
男子：......

大多數吐嘲點都是國際通用，閱讀起來頗為輕鬆愉快。偶而有些二手書店梗也頗鮮，例如"顧客把一本160年之久的書摔到地上......"、"我只想拿走你們的防塵套......"，這些是台灣二手書店沒有的。

然後《格雷》到底有多夯啦，書中出現的則數應該接近十次，真的全英國女性讀者都在看嗎？(夯到我昨天在金石堂看到台版的格雷有聲書，很想問這有聲書是英文還中文.......Orz)